Jorge Luis Borges está Guia de Leitura 100 autores que você precisa ler. Não é por acaso. O escritor argentino é um verdadeiro fenômeno da literatura e, dentre sua obra, destaca-se O Aleph.

O Aleph reúne 17 contos, incluindo o que intitula o livro. Em alguns contos, Borges parece escrever em um diário, dialogar com os leitores; não falta história de gaúchos e também a presença de Buenos Aires como cenário para a maioria dos contos. Ele surpreende pela capacidade de finalizar os contos, de, algumas vezes, dar uma reviravolta no destino das personagens apenas no último parágrafo. O leitor prende-se à leitura e à narrativa, espera algo do conto, porém, quando termina a leitura se surpreende com o ocorrido. É o caso de Emma Zunz, no qual o autor fala da vingança de uma jovem judia à morte do pai, do paradoxo entre a vingança e o bom caráter.

O Aleph é o carro-chefe e um dos melhores contos de Borges (talvez no mesmo patamar de A biblioteca de Babel). Nele, Borges começa contando sobre seu amor por Beatriz, até mesmo depois da morte dela, e, da convivência com Carlos Argentino – primo irmão de Beatriz – que queria publicar um livro. Carlos resolve mostrar a Borges O Aleph e diz que ele é “o lugar onde estão, sem se confundir, todos os lugares do universo, visto de todos os ângulos”.

“Fora ‘Emma Zunz’ e a ‘História do guerreiro e da cativa’ que propõe interpretar os acontecimentos fidedignos, as peças deste livro correspondem ao gênero fantástico. De todas elas, a primeira é a mais trabalhada; seu tema é o efeito que a imortalidade causaria aos homens. A esse esboço de uma ética para os imortais, segue-se ‘O morto’: Azevedo Bandeira, neste relato, é um homem de Rivera ou de Cerro Largo e também uma tosca divindade, uma versão mulata e preguiçosa do incomparável Sunday de Chesterton. (…) ‘O Zahir’ e ‘O Aleph’ acredito notar alguma influência do conto ‘The Cristal Egg’ (1899) de Wells”, explica Borges no epílogo.

Autor: Jorge Luis Borges
Tradutor: Davi Arrigucci Junior
Editora: Companhia das letras
ISBN: 8535912029 
Número de páginas: 160