Aos 24 anos, a jovem doutora Dang Thuy Tram, partiu para o sul do Vietnã. Era 1966 e esse local era onde ocorriam os piores combates. O que a levou a tomar essa decisão foi o amor por um vietnamita que decidira ir para a guerra. O romance era aprovado pela família, a qual tinha a esperança de que terminassem casados. Só que o conto de fadas teve um final trágico: Thuy foi morta em junho de 1970 com um tiro na testa.

Mas a história de Thuy ficou eterna, escrita nas páginas de seu diário. A primeira parte do diário desapareceu. Entretanto, as anotações de 1968 a 1970 se transformaram em um livro intitulado “A noite passada sonhei com a paz”, será publicado no Brasil pela Editora Rocco.

Os trechos da história de Thuy foram preservados pelo advogado americano Fred Whitehurst, que guardou os cadernos por mais de 30 anos. Apenas em 2005, quando se desligou da CIA – serviço secreto estadunidense – foi quando Whitehurst pôde devolver os diários à mãe de Thuy, cuja idade era 81 anos. Ainda em 2005, a história de Thuy foi publicada em Hanói (cidade natal da médica, no norte do Vietnã) e se tornou um best-seller. Ele foi destaque na Book Expo America, no ano passado, ocorrida em Nova Iorque.