Partiu da Espanha a idéia de lançar uma espécie de “youtube” literário, no qual o escritor faz um vídeo falando acerca da obra lançada por eles mais recentemente. Trata-se do site Conocerealautor.com . O projeto foi lançado em dezembro de 2007 e, como pré-requisito para se ter um vídeo no site é preciso ter, ao [...]
Ayaan Hirsi Ali nasceu na Somália e foi eleita pela revista Time uma das cem personalidades mais influentes do planeta. Ela resolveu escreveuescrever uma autobiografia a qual deu o título de Infiel, visando esclarecer algumas fatos ainda obscuros como a morte do cineasta holandês Theo van Gogh. Ayaan Hirsi foi infiel aos muçulmanos ao criticar [...]
O jornal britânico The telegraph publicou um artigo falando sobre a “biblioteca perfeita”. Nela estariam 101 livros melhores livros que estariam organizados de clássicos até poesia de ficção científica, assim como biografias e… livros… que mudaram o mundo e que mudaram o SEU mundo! Clássicos A Ilíada e a Odisséia (Homero) As crônicas de Barchester [...]
Para ser tradutor não é preciso nenhuma especificidade, pois a profissão ainda não é regulamentada. A única formalidade requerida é quanto aos tradutores juramentados que devem fazer um concurso na Junta Comercial da região ou do município no qual reside. Quem quer traduzir não precisa apenas saber outros idiomas, como também conhecer bem a língua [...]
Asne Seierstad ficou conhecida internacionalmente pelo polêmico livro O livreiro de Cabul, no qual retrata a história de um livreiro afegão e da família dele, mas principalmente fala da situação da mulher na religião muçulmana. O sucesso foi estupendo, chegando a ser traduzido para 38 idiomas. Com 2,7 milhões de livros vendidos, ela ficou na [...]
Aos 24 anos, a jornalista norueguesa Asne Seierstad cobria a guerra da Chechênia, ocorrida em meados da década de 90. Como jornalista, ela não podia se envolver com os fatos nem com as pessoas, tendo de manter uma imagem imparcial. Mas, alguns anos depois, em 2006, Asne voltou para escutar as histórias das crianças que [...]
Mário Quintana trabalhou quase toda a vida como jornalista, talvez daí venha a tão falada profundidade técnica e simplicidade de seus poemas, salpicados com um toque irônico. Foi um exímio tradutor, tendo traduzido obras de Marcel Proust (Em busca do tempo perdido), de Virgínia Woolf (Mrs. Dolloway) e de Giovanni Pappini (Palavras de sangue), assim [...]
A Editora Globo e Mário Quintana estiveram intimamente ligados durante toda a vida do autor e até depois de seu falecimento. A Globo já havia lançado a Coleção Mário Quintana e dessa vez lança uma antologia (Para viver com poesia), dividida de acordo com os temas tratados pelo autor. São vinte temas: “Para olhar por [...]
Rem Koolhaas é um conceituado arquiteto neerlandês responsável por diversos projetos como a Biblioteca Central de Seattle (EUA), a Casa da Música do Porto (Portugal), a Embaixada dos Países Baixos em Berlim. Em 2000, ele ganhou o prêmio Pritzer, o prêmio mais importante que um arquiteto pode ganhar; tamanha a importância, ele chega até a [...]
A Editora Coisac Naify lançou o 11º livro da Coleção Face Norte, intitulado Nova York: um manifesto retroativo para Manhattan. Trata-se, na verdade, da primeira vez que o livro foi lançado em português, pois ele foi escrito por Rem Koolhaas, em 1978 e já traduzido para diversas línguas. O título não é por acaso, ele [...]